Bewertungen Hotel Alpenrose Rauris
Bewertungen Hotel Alpenrose Rauris
11.10.2014
Noch nicht bewertet
Dieses Hotel der als "Wutoma" bekanntgewordenen Frieda Nagl ist in letzter Zeit häufig durch die Medien gewandelt.
Hier die Bewertungen im Internet:
http://www.holidaycheck.de/hotel-Hotelbewertungen_Hotel+Alpenrose-ch_hb-...
Frau Nagl beschimpfte ihre Gäste, die vergammelte Matratzen und schlechtes Essen kritisierten als Gsindel.
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
Kommentare
Eine Meldung aus England: Ein Ehepaar hat das Broadway Hotel in Tripadvisor als "verfaulten, stinkenden Schuppen" bewertet. Das ist natürlich sicher übertrieben und sollte in der Wortwahl vom Administrator nicht freigeschaltet werden (bei Tripadvisor werden die Einträge erst gesichtet und nach ca 3 Tagen veröffentlicht), aber die Reaktion des Hotels ist auch nicht schlecht: das Hotel buchte ihnen als Strafe 125€ ab.
Wie geht das? Wenn sie die Namen kennen, könnten sie doch auf üble Nachrede klagen?
Ja, diese Übersetzungen sind nur so ungefähr.
Man sagt eigentlich "versiffen" nicht, höchstens "man läßt etwas versiffen".
"Versifft" ist schon mehr als nur verdreckt, bei Matratzen kann man sich diverse Körperflüssigkeiten vorstellen. Der Ausdruck findet gerade Eingang ins Österreichische, weil es in den Medien, v.a. im Fernsehen häufig vorkomm.
Weil ich die Plattform Tripadvisor kennengelernt habe, habe ich dieses Haus auch dort gesucht.
http://www.tripadvisor.at/ShowUserReviews-g635546-d1227659-r95940926-Gas...
Was mich dabei am meisten schockiert hat, war die "Google Übersetzung" der zahlreichen englischen Einträge. Die waren oft im Original in Einzelheiten nicht ganz zu verstehen, aber in der "Übersetzung" oft total unverständlich.
Frau Nagl beschimpfte ihre Gäste, die vergammelte Matratzen und schlechtes Essen kritisierten als Gsindel.[/quote]
Ich kann mir schon vorstellen, dass Frau Nagl auch bei Ihren Gästen recht resolut auftritt!
"versiffen" kommt laut Duden aus der deutschen Sprache und bedeutet soviel wie "verdrecken".
Aus welcher Sprache kommt versifften?
Und die Fotos sind dann gefälscht? Vielleicht gibt es einige schöne Zimmer für die guten Bewertungen und für das "Reisebüro-Gesindel" hat man die versifften.
Seiten